Sarah Dessen: "Eu flexei de volta nos meus cotovelos, inclinando minha...

"Eu flexei de volta nos meus cotovelos, inclinando minha cabeça para trás para olhar para o céu , que foi rosado, riscado com vermelho. Este foi o momento que sabíamos melhor, aquele alongamento do dia indo do crepúsculo ao escuro. Parecia que estávamos sempre esperando por noite aqui. Eu podia sentir o trampolim aliviando para cima e para baixo, movido por nossa própria respiração, trazendo-nos em pequenos incrementos para cima e de volta do céu como as cores desapareceram, lentamente, e as estrelas começaram a se mostrar."

--- Sarah Dessen

#Sentimentos #Parece #Mostra #Espera #Cor #Vermelho #Escuro #Céu #Estrelas #Olho para cima #Cotovelos #Mudou-se #Desaparecido #Respirando #Trampolins #Para cima e para baixo #Crepúsculo #Período noturno #Sempre esperando

Versão em inglês

I eased back on my elbows, tilting my head back to look up at the sky, which was pinkish, streaked with red. This was the time we knew best, that stretch of day going from dusk to dark. It seemed like we were always waiting for nighttime here. I could feel the trampoline easing up and down, moved by our own breathing, bringing us in small increments up and back from the sky as the colors faded, slowly, and the stars began to show themselves.