Sarah Dessen: "'Então, ele disse enquanto nos viramos para a estrada p...

"'Então, ele disse enquanto nos viramos para a estrada principal, o Muffler chocalhando: "Eu estive pensando". 'Sim?' Ele assentiu. "Você realmente precisa sair comigo." Eu pisquei. 'Eu sinto Muito?' 'Você sabe. Você me. Um restaurante ou filme. Junto.' Ele olhou, deslocando engrenagens. 'Talvez seja um conceito novo para você? Se assim for, ficarei feliz em percorrer você. "Você quer me levar para um filme?" Perguntei. "Bem, não realmente", disse ele. 'O que eu realmente quero é que você seja minha namorada. Mas eu pensei que poderia te assustar. '"

--- Sarah Dessen

Versão em inglês

'So,' he said as we turned onto the main road, the muffler rattling, 'I've been thinking.' 'Yeah?' He nodded. 'You really need to go out with me.' I blinked. 'I'm sorry?' 'You know. You, me. A restaurant or movie. Together.' He glanced over, shifting gears. 'Maybe it's a new concept for you? If so, I'll be happy to walk you through it.' 'You want to take me to a movie?' I asked. 'Well, not really,' he said. 'What I really want is for you to be my girlfriend. But I though saying that might scare you off.'