Sarah Dessen: "Eu sabia, no silêncio que se seguiu, que qualquer coisa...

"Eu sabia, no silêncio que se seguiu, que qualquer coisa poderia acontecer Aqui pode ser tarde demais: novamente, eu poderia ter perdido a minha chance. Mas pelo menos eu saberia que eu tentei, que levei meu coração e estendi a mão, seja qual for o resultado. "Ok", ele disse. Ele tomou um Respiração. "O que você faria, se você pudesse fazer alguma coisa?" Eu dei um passo para ele, fechando o espaço entre nós. "Isso", eu disse. E então eu o beijei."

--- Sarah Dessen

Versão em inglês

I knew, in the silence that followed, that anything could happen here. It might be too late: again, I might have missed my chance. But I would at least know I tried, that I took my heart and extended my hand, whatever the outcome. "Okay," he said. He took a breath. "What would you do, if you could do anything?" I took a step toward him, closing the space between us. "This," I said. And then I kissed him.