frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Sarah Fielding: "Eu costumava pensar em mim no caso do Fox-caçador, qu...

"Eu costumava pensar em mim no caso do Fox-caçador, que, quando ele havia trabalhado e suado durante todo o dia na perseguição como se alguma bênção inédita fosse coroar seu sucesso, encontra finalmente tudo o que ele tem por seu trabalho é um animal enjoativo fedorento. Mas minha condição ainda era pior que a dele; Pois ele deixa o desgaste desdobrável para ser rasgado por seus cães, enquanto eu era obrigado a acariciar a minha, e pretendendo que ele seja o objeto do meu amor."

--- Sarah Fielding

Versão em inglês

I often used to think myself in the case of the fox-hunter, who, when he had toiled and sweated all day in the chase as if some unheard-of blessing was to crown his success, finds at last all he has got by his labor is a stinking nauseous animal. But my condition was yet worse than his; for he leaves the loathsome wretch to be torn by his hounds, whilst I was obliged to fondle mine, and meanly pretend him to be the object of my love.