Sarah Hall: "à noite, no jardim, ocorre para você que pode ter sido se...

"à noite, no jardim, ocorre para você que pode ter sido seu coração que te deixou a capital. Seu coração pode não ter viajado bem, fechado em sua cavidade, tremendo e roendo os bares da caixa torácica durante o trajeto. Pode estar acompanhando o norte agora, ao longo de Edgelands, passado espólio e stands de pilões, sob passagens de auto-estrada, de volta para o terreno mais alto. De volta a ele."

--- Sarah Hall

#Coração #Tem sereno #Noite #Wells #Passado #Jardim #Mais alto #Poder #Barras #Deixou #Monitorando #Pode ter sido #Terreno mais elevado #Estragar

Versão em inglês

At night, in the garden, it occurs to you that it might have been your heart that left you as you reached the capital. Your heart might not have travelled well, closed up in its cavity, quivering and gnawing at the bars of your ribcage during the commute. It might be tracking north now, along edgelands, past spoil-heaps and stands of pylons, under motorway passes, back to the higher ground. Back to him.