Sarah Moore Grimke: "[no Novo Testamento:] Eu ... deve entrar no meu p...

"[no Novo Testamento:] Eu ... deve entrar no meu protesto contra a tradução falsa de algumas passagens pelos homens que fizeram esse trabalho e contra a interpretação pervertida pelos homens que se comprometeram a escrever comentaristas. Estou inclinado a pensar, quando nós [mulheres] são admitidos com a honra de estudar grego e hebraico, produziremos algumas várias leituras da Bíblia um pouco diferente daqueles que agora temos."

--- Sarah Moore Grimke

#Pensamento #Homens #Escrevendo #Diferente #Estude #Pequenos #Hebraico #Honra #Bíblia #Leitura #Ele homem #Sexismo #Novo Testamento #Interpretação #Traduções #Produzir #Passagens #Protesto #Testamento #Grego #Vários #Comentário

Versão em inglês

[On the New Testament:] I ... must enter my protest against the false translation of some passages by the men who did that work, and against the perverted interpretation by the men who undertook to write commentaries thereon. I am inclined to think, when we [women] are admitted to the honor of studying Greek and Hebrew, we shall produce some various readings of the Bible a little different from those we now have.