Sarah Rees Brennan: "Kami disse: "Eu quero que você vá para lá e vampe...

"Kami disse: "Eu quero que você vá para lá e vampei que recepcionista." "O que?" Ash disse inexpressivo. "Você sabe", disse Kami. "Deslumbrá-la com seus encantos. Rock seu mundo. Vá em frente." [...] "O quê", disse Ash, "todos nós?" "Você quer ficar por aí tentando adivinhar se ela gosta de meninos bonitos ou comércio aproximado?" Jared perguntou, gesticulando preguiçosamente de cinzas para si mesmo. "Com licença, o que você acabou de se chamar?" Ash exigiu. "Não, espere um segundo, eu não me importo. O que você acabou de me ligar?"

--- Sarah Rees Brennan

Versão em inglês

Kami said, "I want you to go in there and vamp that receptionist." "What?" Ash said blankly. "You know," Kami said. "Dazzle her with your charms. Rock her world. Go on." [...] "What," Ash said, "all of us?" "Do you want to stand around trying to guess if she likes pretty boys or rough trade?" Jared asked, gesturing lazily from Ash to himself. "Excuse me, what did you just call yourself?" Ash demanded. "No, wait a second, I don't care. What did you just call me?