Sarah Vowell: "No entanto, exibido à direita ao lado de toda a parafer...

"No entanto, exibido à direita ao lado de toda a parafernália de bandeira confederada é um monte de bandeira americana - bandeira americana Place tapetes, patriótica Cristais, "Adesivos de bandeira que você anexa à sua pele. Pessoalmente, sou pequena e literal o suficiente para ver os dois símbolos como contraditórios, especialmente em um tempo de guerra. Mas temo que o consumidor que compre uma xícara de café de bandeira confederada, que ela colocará em sua bandeira americana colocar esteira, é o tipo de sofisticado pensador que é de mente aberta o suficiente para que ela seja capaz de odiar negros e árabes no mesmo tempo."

--- Sarah Vowell

Versão em inglês

However, displayed right alongside all the Confederate flag paraphernalia is a bunch of American flag merch – American flag place mats, patriotic “body crystals,” flag stickers you attach to your skin. Personally, I’m small-minded and literal enough that I see the two symbols as contradictory, especially in a time of war. But I fear that the consumer who buys a Confederate flag coffee cup, which she will then put on her American flag place mat, is the sort of sophisticated thinker who is open-minded enough that she is capable of hating blacks and Arabs at the same time.