Sarah Vowell: "Mas eu nunca tive o privilégio de infelicidade no vale...

"Mas eu nunca tive o privilégio de infelicidade no vale feliz. Califórnia é sobre a boa vida. Então, uma vida ruim parece muito pior do que uma má vida em qualquer outro lugar. A qualidade é uma obsessão lá boa comida, bom vinho, bons filmes, música, clima, carros. Esses som como as coisas certas para atirar, mas nunca A Quest de Qualidade é muita pressão quando você é incerto e desorganizado e, não menos, corretor do que quebrou. Algumas tardes uma pessoa só quer alugar morrer, fechar as cortinas e ter cheerios para o almoço."

--- Sarah Vowell

#Cortinas #Quer #Pessoas #Desorganizado #Qualidade #Morre #Missões #Som #Parece #Duro #Privilégio #Carro #Boa vida #Vinho #Obsessão #Almoço #Pressão #Coisa certa #Califórnia #Corretores #Vida ruim #Vales #Infelicidade #Boa comida #Clima #Uncertain #Quebrou #Tarde #Bom vinho #Bom filme #Nunca termina

Versão em inglês

But I have never had the privilege of unhappiness in Happy Valley. California is about the good life. So a bad life there seems so much worse than a bad life anywhere else. Quality is an obsession there—good food, good wine, good movies, music, weather, cars. Those sound like the right things to shoot for, but the never-ending quality quest is a lot of pressure when you’re uncertain and disorganized and, not least, broker than broke. Some afternoons a person just wants to rent Die Hard, close the curtains, and have Cheerios for lunch.