Sarah Vowell: "As pessoas que visitam o memorial [Lincoln] sempre pare...

"As pessoas que visitam o memorial [Lincoln] sempre parecem um anúncio para a democracia, tão bizarramente, suspeitamente diversificada que uma vez eu realmente vi um homem em um chapéu de cowboy em pé lendo o endereço de gettysburg ao lado de um judeu hasidic. Eu não teria ficado surpreso se tivessem vinculado braços com uma mulher em uma mulher e um guerreiro Masai, para encher "é um mundo pequeno depois de tudo", flanqueado por uma linha de coro de freiras e tropeço de campo, de pele de arco-íris escolares"

--- Sarah Vowell

Versão em inglês

The people who visit the [Lincoln] memorial always look like an advertisement for democracy, so bizarrely, suspiciously diverse that one time I actually saw a man in a cowboy hat standing there reading the Gettysburg Address next to a Hasidic Jew. I wouldn’t have been surprised if they had linked arms with a woman in a burka and a Masai warrior, to belt out ‘It’s a Small World After All,’ flanked by a chorus line of nuns and field-tripping, rainbow-skinned schoolchildren