Sarah Vowell: "Até esse momento, eu não tinha percebido que embarcei n...

"Até esse momento, eu não tinha percebido que embarcei no projeto de turnê sites históricos e monumentos tendo a ver com as assassinizas de Lincoln, Garfield, e McKinley, ao redor da época do que meu país se foi para a guerra, o que quer dizer ao longo do tempo que meu ressentimento do atual presidente se tornou desprezo. Não que eu queira o atual presidente morto. Como esse diretor, eu, para o registro (e para o agente do FBI designado para ler isto e ter certeza de que não quero dizer nenhum dano - olá lá), indique claramente que, embora eu esteja obcecado com a morte, eu sou contra isso."

--- Sarah Vowell

Versão em inglês

Until that moment, I hadn't realized that I embarked on the project of touring historic sites and monuments having to do with the assassinations of Lincoln, Garfield, and McKinley right around the time my country iffily went to war, which is to say right around the time my resentment of the current president cranked up into contempt. Not that I want the current president killed. Like that director, I will, for the record (and for the FBI agent assigned to read this and make sure I mean no harm — hello there), clearly state that while I am obsessed with death, I am against it.