Sarah Waters: "Corte como um louco. Menos é mais. Muitas vezes li manu...

"Corte como um louco. Menos é mais. Muitas vezes li manuscritos - incluindo o meu próprio - onde cheguei ao começo de, digamos, capítulo dois e pensei: "É aqui que o romance realmente deve começar." Uma enorme quantidade de informações sobre personagem e backstory pode ser transmitida através de pequenos detalhes. O anexo emocional que você sente a uma cena ou um capítulo vai desaparecer enquanto você se mudar para outras histórias. Seja negócio sobre isso."

--- Sarah Waters

Versão em inglês

Cut like crazy. Less is more. I've often read manuscripts - including my own - where I've got to the beginning of, say, chapter two and have thought: “This is where the novel should actually start.” A huge amount of information about character and backstory can be conveyed through small detail. The emotional attachment you feel to a scene or a chapter will fade as you move on to other stories. Be business-like about it.