Satoru Iwata: "A parte lucrativa do negócio on-line é muito provável v...

"A parte lucrativa do negócio on-line é muito provável vários anos de distância. Entrando no negócio porque é o tema quente do dia não faz negócios lucrativos nem clientes satisfeitos. É por isso que fará parte da estratégia da Nintendo, não a este dia, como outras empresas estão tentando fazer. Ainda há muitas barreiras para qualquer empresa depender muito disso."

--- Satoru Iwata

#Tentando #Stills #Companhia #Nintendo #Satisfeito #Estratégia #Anos #Clientes satisfeitos #Clientes #Quente #Rentável #Tópicos #Depends #Barreiras #On-line #Negócio rentável #Entrando #Hot Topic

Versão em inglês

The profitable part of the online business is very likely several years away. Entering the business because it's the hot topic of the day doesn't make a profitable business nor satisfied customers. That's why it will be a part of Nintendo's strategy, not the mainstay, as other companies are attempting to do. There still are too many barriers for any company to greatly depend on it.