Saul Alinsky: "O príncipe foi escrito por Machiavelli para os Haves em...

"O príncipe foi escrito por Machiavelli para os Haves em como segurar o poder. As regras para os radicais são escritas para o que - não sobre como tirar isso. Neste livro estamos preocupados com como criar organizações de massa para aproveitar o poder e dar ao povo; Para realizar o sonho democrático de igualdade, justiça, paz, cooperação, oportunidades iguais e completas para a educação, o emprego completo e útil, a saúde e a criação dessas circunstâncias em que o homem pode ter a chance de viver por valores que dão sentido à vida ."

--- Saul Alinsky

Versão em inglês

The Prince was written by Machiavelli for the Haves on how to hold power. Rules for Radicals is written for the Have-Nots on how to take it away. In this book we are concerned with how to create mass organizations to seize power and give it to the people; to realize the democratic dream of equality, justice, peace, cooperation, equal and full opportunities for education, full and useful employment, health, and the creation of those circumstances in which man can have the chance to live by values that give meaning to life.