Saul Bellow: "ele acreditava que ele deve, para que ele pudesse e recu...

"ele acreditava que ele deve, para que ele pudesse e recuperaria as coisas boas, as coisas felizes, as coisas tranquilas da vida. Ele tinha cometido erros, mas ele poderia ignorar isso. Ele tinha sido um tolo, mas isso poderia ser perdoado. O tempo desperdiçado - deve ser abandonado. O que mais alguém poderia fazer sobre isso? As coisas eram complexas demais, mas elas podem ser reduzidas para simplicidade novamente. Recuperação foi possível."

--- Saul Bellow

#Fez #Enganar #Fácil #Erro #Boas coisas #Simplicidade #Poder #Perdoado #Recuperação #Complexos #Cometeu um erro #Perda de tempo #Tranquilo #Coisas felizes

Versão em inglês

He believed that he must, that he could and would recover the good things, the happy things, the easy tranquil things of life. He had made mistakes, but he could overlook these. He had been a fool, but that could be forgiven. The time wasted--must be relinquished. What else could one do about it? Things were too complex, but they might be reduced to simplicity again. Recovery was possible.