Sayyid Qutb: "Pode acontecer que os inimigos do Islã possam considerá-...

"Pode acontecer que os inimigos do Islã possam considerá-lo conveniente para não tomar qualquer ação contra o Islã, se o Islã os deixa sozinho em seus limites geográficos para continuar o senhorio de alguns homens e faz não prolongar sua mensagem e sua declaração de liberdade universal dentro de seu domínio. Mas o Islã não pode concordar com isso a menos que se submetam a sua autoridade pagando Jizyah, que será uma garantia de que abriram suas portas para a pregação do Islã e não colocarão nenhum obstáculo em seu caminho através do poder do estado."

--- Sayyid Qutb

Versão em inglês

It may happen that the enemies of Islam may consider it expedient not to take any action against Islam, if Islam leaves them alone in their geographical boundaries to continue the lordship of some men over others and does not extend its message and its declaration of universal freedom within their domain. But Islam cannot agree to this unless they submit to its authority by paying Jizyah, which will be a guarantee that they have opened their doors for the preaching of Islam and will not put any obstacle in its way through the power of the state.