Scott Berkun: "por séculos antes do Google, Mit e Ideo, Modern Hotbeds...

"por séculos antes do Google, Mit e Ideo, Modern Hotbeds of Innovation, nós lutamos para explicar qualquer tipo de criação, do próprio universo às multidões de ideias em volta de nós. Enquanto podemos fazer bombas atômicas, e laços de seda secos, ainda não temos respostas satisfatórias para perguntas simples como: De onde vêm as músicas? Há uma variedade infinita de possíveis tipos de queijo? Como Shakespeare e Stephen King inventaram tanto, enquanto estamos satisfeitos assistindo a Sitcom Representadas? Nossas respostas populares não foram convincentes, permitindo que os mitos enganosos, carregados de fantasia para crescer fortes."

--- Scott Berkun

Versão em inglês

For centuries before Google, MIT, and IDEO, modern hotbeds of innovation, we struggled to explain any kind of creation, from the universe itself to the multitudes of ideas around us. While we can make atomic bombs, and dry-clean silk ties, we still don't have satisfying answers for simple questions like: Where do songs come from? Are there an infinite variety of possible kinds of cheese? How did Shakespeare and Stephen King invent so much, while we're satisfied watching sitcom reruns? Our popular answers have been unconvincing, enabling misleading, fantasy-laden myths to grow strong.