Scott Berkun: "Todas as ótimas tarefas testam nossa motivação. É fácil...

"Todas as ótimas tarefas testam nossa motivação. É fácil jorra ideias sobre cervejas e mudar o mundo com esboços de guardanapo, mas como a maioria das coisas levadas para casa de bares, novos desafios surgem no dia seguinte. É na luz da manhã quando o trabalho começa e as grandes ideias (ou conquistas de Barbé) perdem seu brilho. Fazer coisas interessantes requer trabalho e não é surpresa nós abandonamos as paixões exigentes para coisas mais simples, mais fáceis e mais previsíveis."

--- Scott Berkun

Versão em inglês

All great tasks test our motivation. It's easy to court ideas over beers and change the world with napkin sketches, but like most things taken home from bars, new challenges arise the next day. It's in the morning light when work begins, and grand ideas (or barroom conquests) lose their luster. To do interesting things requires work and it's no surprise we abandon demanding passions for simpler, easier, more predictable things.