Scott O'Dell: "Muitos de nossa tribo foram para o penhasco todas as no...

"Muitos de nossa tribo foram para o penhasco todas as noites para contar o número morto durante o dia. Eles contavam a lontra morta e pensaram nas contas e outras coisas que cada peles queria dizer. Mas eu nunca fui para a enseada e sempre que vi os caçadores com suas longas lanças deslizando sobre a água, eu estava com raiva, pois esses animais eram meus amigos. Foi divertido vê-los jogando ou se soltando entre a alga. É mais divertido do que o pensamento de contas para usar no meu pescoço."

--- Scott O'Dell

#Grandes #Caçadores #Números #Noite #Água #Pescoços #Diversão #Animal #Miçangas #Penhascos #Serra #Lontras #Tribos #Lanças #Nervoso #Meus amigos #Skimming

Versão em inglês

Many of our tribe went to the cliff each night to count the number killed during the day. They counted the dead otter and thought of the beads and other things that each pelt meant. But I never went to the cove and whenever I saw the hunters with their long spears skimming over the water, I was angry, for these animals were my friends. It was fun to see them playing or sunning themselves among the kelp. It more fun than the thought of beads to wear around my neck.