Scott Speer: "Jacks ficaram ao lado ela. Em vez de dizer qualquer cois...

"Jacks ficaram ao lado ela. Em vez de dizer qualquer coisa, ela sentiu seus dedos traçarem a palma da sua palma e depois rendem a dela. Ele tinha tirado a mão dela antes, rapidamente e por razões funcionais - geralmente para arrastá-la para algum lugar, ela não queria ir - mas Ele nunca tinha segurado a mão dela. Não é a maneira como os casais fizeram em parques ou amantes em filmes velhos. Maddy ficou ali e sentiu o calor de seu aperto. Isso a fez pensar naquela primeira noite no restaurante, quando eles haviam falado sobre fingir memórias e ela se sentiu tão conectada a ele."

--- Scott Speer

Versão em inglês

Jacks stood beside her. Instead of saying anything, she felt his fingers trace up her palm and then lace into hers. He had taken her hand before, quickly and for functional reasons—usually to drag her off to someplace she didn’t want to go—but he had never held her hand. Not the way couples did in parks or lovers did in old movies. Maddy stood there and felt the heat of his grip. It made her think of that first night in the diner, when they had talked about pretend memories and she had felt so connected to him.