Sebastian Barry: "Eu me levantei e movi-me em direção a ele. Você teri...

"Eu me levantei e movi-me em direção a ele. Você teria feito o mesmo. É uma matéria antiga. Algo o impulsiona em direção a tristeza repentina, ou talvez também às vezes repele. Você se afasta. Eu me mudei em direção a isso, eu não pude evitar."

--- Sebastian Barry

#Às vezes #Importam #Feito #Em movimento #Ajudando #Pesar #Rosa #Ancestral #Mudou-se

Versão em inglês

I rose and moved towards him. You would have done the same yourself. It is an ancient matter. Something propels you towards sudden grief, or perhaps also sometimes repels. You move away. I moved towards it, I couldn't help it.