Sebastian Barry: "Fred Astaire. Não é um homem bonito. Ele disse que e...

"Fred Astaire. Não é um homem bonito. Ele disse que ele não podia cantar. Ele estava balançando toda a sua vida. Ele dançou como uma chita corre com a graça da primeira criação. Quero dizer, naquela primeira semana. Em uma daqueles dias, Deus criou Fred Astaire. Sábado talvez, desde que foi o dia para as fotos. Quando você é Fred, você se sentiu melhor com tudo. Ele era uma cura. Ele foi engarrafado nos filmes e por toda a terra, de Castlebar a Cairo, ele curou o parto e os cegos. Essa é a verdade do evangelho. São Fred. Fred o redentor."

--- Sebastian Barry

Versão em inglês

Fred Astaire. Not a handsome man. He said himself he couldn't sing. He was balding his whole life. He danced like a cheetah runs with the grace of the first creation. I mean, that first week. On one of those days God created Fred Astaire. Saturday maybe, since that was the day for the pictures. When you s Fred you felt better about everything. He was a cure. He was bottled in the films and all around the earth, from Castlebar to Cairo, he healed the halt and the blind. That's the gospel truth. St. Fred. Fred the Redeemer.