Sebastian Faulks: "Se no único momento em sua vida, quando a chance de...

"Se no único momento em sua vida, quando a chance de algo transcendental é oferecido a você, se você tiver essa chance de ir além da superfície das coisas, para entender - e você diz, não, talvez não ... o que então? Como você explica o resto da sua vida para si mesmo? Como você passa o tempo até morrer? Você substitui por isso um interesse em quê - comendo? Você passa os próximos sessenta anos tentando ser fascinado pelo ato de respirar?"

--- Sebastian Faulks

#IFS #Momentos #Tentando #Morre #Em movimento #Próximo #Superfície #Transcendental #Interesse #Chance #Comendo #Anos #Resto da sua vida #Substitutos #Respirando #Fascinado #Sessenta

Versão em inglês

If at the one moment in your life when the chance of something transcendental is offered to you, if you have this chance to move beyond the surface of things, to understand - and you say, No, maybe not... What then? How do you explain the rest of your life to yourself? How do you pass the time until you die? Do you substitute for that an interest in what - eating? Do you spend the next sixty years trying to be fascinated by the act of breathing?