Sebastian Junger: "A pergunta mais profunda é: "O que eu arriscaria mo...

"A pergunta mais profunda é: "O que eu arriscaria morrer?" A resposta natural é "para minha família". Mas para a maior parte da história, não moramos em famílias. Vivemos em pequenas comunidades que nos deram nosso senso de segurança e lugar no mundo, então a resposta natural seria "para o meu povo". A bênção e a tragédia da vida moderna é que não precisamos mais da nossa comunidade para sobreviver. Quando perdemos essa ideia, perdemos uma sensação de quem somos."

--- Sebastian Junger

#Pessoas #Mundo #Risco #Bênção #Natural #Comunidade #Segurança #Minha família #Moderno #Moribundo #Tragedy #Profundo

Versão em inglês

The most profound question is, "What would I risk dying for?" The natural answer is "for my family." But for most of history, we didn't live in families. We lived in small communities that gave us our sense of safety and place in the world, so the natural answer would be "for my people." The blessing and the tragedy of modern life is that we don't need our community to survive anymore. When we lose that idea, we lose a sense of who we are.