Sebastian Smee: "Ainda assim, há uma reticência básica sobre sua abord...

"Ainda assim, há uma reticência básica sobre sua abordagem que se sente refrescante na cultura de hoje da exposição máxima de hoje. Brandt não foi para grandes comprimentos para transformar as pessoas em ícones, nem presumiram mostrar sua "verdadeira natureza" em algo tão transitório quanto uma fotografia. Em vez disso, ele usou as qualidades especiais da fotografia para sugerir coisas íntimas sobre seus assuntos, coisas que não podem ser colocadas em palavras, e podem nem ser possíveis para colocar em fotos."

--- Sebastian Smee

Versão em inglês

Still, there is a basic reticence about his approach that feels refreshing in today's culture of maximum exposure. Brandt did not go to great lengths to turn people into icons, nor did he presume to show their “true nature” in something so transient as a photograph. Instead, he used photography's special qualities to suggest intimate things about his subjects, things that cannot be put into words, and may not even be possible to put into pictures.