Selma Fraiberg: "deve haver uma solene e terrível a solidão que vem so...

"deve haver uma solene e terrível a solidão que vem sobre a criança enquanto leva os primeiros passos independentes. Tudo isso é perdido para a memória e só podemos reconstruí-lo através de analogias na vida mais tarde .... para a criança que leva seus primeiros passos e encontra-se andando sozinho, este momento deve trazer o primeiro sentido agudo da singularidade e separação de sua Corpo e sua pessoa, a descoberta do eu solitário."

--- Selma Fraiberg

#Crianças #Primeiro #Momentos #Pessoas #Auto #Corpo #Imaginação #Perdido #Degraus #Singularidade #Recordações #Andando #Descoberta #Separação #Independente #Caminhando sozinho #Primeiros passos #Analogias #Terrível #Solitário #Solene

Versão em inglês

There must be a solemn and terrible aloneness that comes over the child as he takes those first independent steps. All this is lost to memory and we can only reconstruct it through analogies in later life....To the child who takes his first steps and finds himself walking alone, this moment must bring the first sharp sense of the uniqueness and separateness of his body and his person, the discovery of the solitary self.