Selma Lagerlöf: "Você já viu uma criança sentada no joelho da mãe ouvi...

"Você já viu uma criança sentada no joelho da mãe ouvindo histórias de fadas? Enquanto a criança é contada de gigantes cruéis e do terrível sofrimento de princesas bonitas, ele mantém a cabeça e os olhos abertos; Mas se a mãe começar a falar de felicidade e sol, a pequena fecha os olhos e adormece com a cabeça contra o seio dela. . . . Eu sou uma criança assim também. Outros podem gostar de histórias de flores e sol; Mas eu escolho as noites escuras e destinos tristes."

--- Selma Lagerlöf

#IFS #Crianças #Brilho do sol #Cair #Histórias #Olho #Sofrimento #Grandes #Lindo #Mãe #Pequenos #Posso #Noite #Destino #Joelhos #Falar #Flor #Escuro #Seios #Noite escura #Ouvindo #Princesa #Fadas #Sentado #Histórias de fadas #Gigantes #Terrível #Atenção

Versão em inglês

Have you ever seen a child sitting on its mother’s knee listening to fairy stories? As long as the child is told of cruel giants and of the terrible suffering of beautiful princesses, it holds its head up and its eyes open; but if the mother begins to speak of happiness and sunshine, the little one closes its eyes and falls asleep with its head against her breast. . . . I am a child like that, too. Others may like stories of flowers and sunshine; but I choose the dark nights and sad destinies.