Selwyn Hughes: "A lei de dar E receber é fundamental e se relaciona ta...

"A lei de dar E receber é fundamental e se relaciona tanto a Deus quanto para nós. Quando passamos pela porta de nos dar a Deus em adoração, descobrimos que Deus vem através da mesma porta e se entrega a nós. A insistência de Deus que nós o adoramos não é realmente uma demanda, mas uma oferta - uma oferta para se compartilhar conosco. Quando Deus nos pede para adorá-lo, ele está nos pedindo para cumprir o desejo mais profundo em si mesmo, o que é seu desejo apaixonado de se entregar a nós. É o que Martin Luther chamou de "a troca alegre"."

--- Selwyn Hughes

Versão em inglês

The law of giving and receiving is fundamental, and relates just as much to God as it does to us. As we go through the door of giving ourselves to God in worship we find that God comes through that same door and gives Himself to us. God's insistence that we worship Him is not really a demand at all but an offer-an offer to share Himself with us. When God asks us to worship Him, He is asking us to fulfill the deepest longing in Himself, which is His passionate desire to give Himself to us. It is what Martin Luther called "the joyful exchange."