Semir Zeki: "Vejo toda a arte como um esforço para traduzir conceitos...

"Vejo toda a arte como um esforço para traduzir conceitos cerebrais em um trabalho. Esses conceitos cerebrais são sintéticos - o resultado de muitas experiências. Mas uma única obra de arte, ou mesmo uma série de obras, mais frequentemente do que não pode traduzir esses conceitos sintéticos adequadamente. Yves Saint Laurent disse uma vez que ele sofreu muito ao criar. Ele não está sozinho nisso. A maioria dos artistas faz o mesmo e diz tanto."

--- Semir Zeki

#Arte #Sofrimento #Resultados #Artista #Disse #Cérebro #Visualizações #Conceitos #Esforço #Santo #Criando #Traduzir #Sintético #Trabalhos de arte #Series #Não sozinho

Versão em inglês

I view all art as an effort to translate brain concepts into a work. These brain concepts are synthetic ones - the result of many experiences. But a single work of art, or even a series of works, more often than not cannot translate these synthetic concepts adequately. Yves Saint Laurent once said that he suffered greatly when creating. He is not alone in that. Most artists do the same and say as much.