Seneca the Younger: "no meu tempo houve invenções desse tipo, Tubos de...

"no meu tempo houve invenções desse tipo, Tubos de Windows transparentes para difundir o calor igualmente através de todas as partes de um prédio de curta duração, que foi levado a tal perfeição que um escritor pode acompanhar o alto-falante mais rápido. Mas o inventário de tais coisas é penoso para os escravos mais baixos; A filosofia está mais profunda. Não é seu escritório ensinar aos homens a usar as mãos. O objeto de suas lições é formar a alma."

--- Seneca the Younger

Versão em inglês

In my own time there have been inventions of this sort, transparent windows tubes for diffusing warmth equally through all parts of a building short-hand, which has been carried to such a perfection that a writer can keep pace with the most rapid speaker. But the inventing of such things is drudgery for the lowest slaves; philosophy lies deeper. It is not her office to teach men how to use their hands. The object of her lessons is to form the soul.