Seneca the Younger: "Eu posso ver roupas de seda, se materiais que não...

"Eu posso ver roupas de seda, se materiais que não esconderem o corpo, nem mesmo a decência de alguém, pode ser chamada de roupa. ... miseráveis rebanhos de trabalho de empregadas para que a adúltera possa ser visível através de seu vestido fino, para que seu marido não tenha mais conhecido do que qualquer estranho ou estrangeiro com o corpo de sua esposa."

--- Seneca the Younger

#IFS #Corpo #Eu posso #Posso #Esposa #Decência #Miserável #Marido #Estrangeiros #Roupas #Vestidos #Flocks #Materiais #Empregadas #Seda #Conhecimento #Trabalho #Fastiders #Visível

Versão em inglês

I can see clothes of silk, if materials that do not hide the body, nor even one's decency, can be called clothes. ... Wretched flocks of maids labor so that the adulteress may be visible through her thin dress, so that her husband has no more acquaintance than any outsider or foreigner with his wife's body.