Serge Daney: "De acordo com a estratégia dos EUA, se você nunca ver o...

"De acordo com a estratégia dos EUA, se você nunca ver o outro, sua destruição será mais aceitável que, quando iraquiano Soldados se renderam, mais cedo do que o esperado, era como se eles saíssem de um sonho, um flash-back, uma época perdida - uma época quando o inimigo ainda tinha um corpo e ainda era "como nós."

--- Serge Daney

#IFS #Sonho #Corpo #Perdido #Stills #Inimigo #Soldado #Estratégia #Instantâneo #Destruição #Esperado #EPOCH

Versão em inglês

According to U.S. strategy, if you never see the other, his destruction will be more acceptableso that when Iraqi soldiers surrendered, sooner than expected, it was as if they emerged from a dream, a flash-back, a lost epoch--an epoch when the enemy still had a body and was still "like us.