Sergei Lukyanenko: "Mas mesmo que fôssemos desaparecer, as pessoas ain...

"Mas mesmo que fôssemos desaparecer, as pessoas ainda seriam divididas em pessoas e outras. Não importa como os outros eram diferentes.Pessoas não podem obter sem os outros. Coloque duas pessoas em uma ilha desabitada, e você terá um ser humano e outro. E a diferença é que um outro é sempre atormentado por sua diferença. É mais fácil para as pessoas. Eles sabem que são pessoas, e é isso que deveriam ser. E todos eles não têm escolha a não ser assim. Todos eles, para sempre."

--- Sergei Lukyanenko

#Pessoas #IFS #Caminho #Sabe #Humanos #Importam #Deveria #Dois #Diferente #Stills #Escolhas #Differences #Para todo sempre #Seres humanos #Dividido #Mais fácil #Islands #Desaparecer #Povos diferentes

Versão em inglês

But even if we were to disappear, people would still be divided into people and Others. No matter how those Others were different.People can't get by without Others. Put two people on an uninhabited island, and you'll have a human being and an Other. And the difference is that an Other is always tormented by his differentness. It's easier for people. They know they're people, and that's what they ought to be. And they all have no choice but to be that way. All of them, forever.