Sergei Lukyanenko: "De fato, ser iniciante é muito difícil agora. Os e...

"De fato, ser iniciante é muito difícil agora. Os editores de livros estão em uma crise, as vendas estão diminuindo, e as editoras estão perdendo dinheiro, fazendo o melhor para sobreviver. É um sinal dos tempos, o surgimento de novos tipos de entretenimento - não há nada que possamos fazer sobre isso. Eu não acho que os livros perecerão para sempre. Eles poderiam se tornar menos generalizados, no entanto, caindo ainda mais atrás de filmes e jogos de computador. Mas não devemos ter medo disso, porque os livros sempre permanecerão o entretenimento de escolha para pessoas inteligentes, de quem ainda há muitos neste mundo."

--- Sergei Lukyanenko

Versão em inglês

Indeed, being a beginner is very difficult right now. Book publishers are in a crisis, sales are dwindling, and publishing houses are losing money, doing their best to survive. It's a sign of the times, the emergence of new kinds of entertainment -- there's nothing we can do about it. I don't think books will perish for good. They could become less widespread, though, falling even further behind movies and computer games. But we shouldn't be afraid of this, because books will always remain the entertainment of choice for intelligent people, of whom there are still many in this world.