Seth Grahame-Smith: "Ele implorou para saber qual de seus primos justo...

"Ele implorou para saber qual de seus primos justos a excelência de sua culinária estava devendo. Brevemente esquecendo suas maneiras, Mary pegou seu garfo e pulou de sua cadeira para a mesa. Lydia, que estava sentado mais perto dela, agarrou o tornozelo antes que ela pudesse mergulhar no Sr. Collins e, presumivelmente, esfaqueá-lo sobre a cabeça e pescoço por tal insulto."

--- Seth Grahame-Smith

#Sabe #Cadeiras #Pescoços #Esqueço #Feiras #Insult #Mesas #Mary #Devido #Maneiras #Garfos #Tornozelos #Cookery #Sr. Collins #Primo

Versão em inglês

He begged to know to which of his fair cousins the excellency of its cookery was owing. Briefly forgetting her manners, Mary grabbed her fork and leapt from her chair onto the table. Lydia, who was seated nearest her, grabbed her ankle before she could dive at Mr. Collins and, presumably, stab him about the head and neck for such an insult.