Seth Klarman: "Ocasionalmente nos perguntamos se faria sentido modific...

"Ocasionalmente nos perguntamos se faria sentido modificar nossa estratégia de investimento para melhorar o clima financeiro de hoje. Nossa resposta, como você pode adivinhar, é: não! Seria fácil capitular para o mercado de touro fugitivo em estoques de crescimento e tecnologia. E imprudente. E irresponsável. E inconsciente. É sempre mais fácil correr com o rebanho; Às vezes, pode ter um reservatório profundo de coragem e convicção para se destacar. No entanto, distanciando-se da multidão é um componente essencial do sucesso do investimento de longo prazo."

--- Seth Klarman

Versão em inglês

Occasionally we are asked whether it would make sense to modify our investment strategy to perform better in today's financial climate. Our answer, as you might guess, is: No! It would be easyfor us to capitulate to the runaway bull market in growth and technology stocks. And foolhardy. And irresponsible. And unconscionable. It is always easiest to run with the herd; at times, it can take a deep reservoir of courage and conviction to stand apart from it. Yet distancing yourself from the crowd is an essential component of long-term investment success.