Seyyed Hossein Nasr: "quando se fala sobre ser como um cadáver morto n...

"quando se fala sobre ser como um cadáver morto nas mãos de um professor espiritual, isso significa ser capaz de render a vontade, especialmente a Nafs Al Ammarah, que é uma parte da nossa alma que é novamente um termo quurânico, que nos comanda ao mal - devemos render-se isso. Isso é o que isso significa. Não faz você se tornar parte de uma engrenagem de uma máquina."

--- Seyyed Hossein Nasr

#Alma #Quer dizer #Espiritual #Mal #Capaz #Mãos #Comando #Máquinas #Prazo #Professora #Render #Engrenagens #Als #Cadáveres #Nafs #Professores espirituais

Versão em inglês

When one talks about being like a dead corpse in the hands of a spiritual teacher it means being able to surrender one's will, specially one's nafs al ammarah, that is a part of our soul which is again a Quranic term, which commands us to evil - we must surrender that. That's what it means. It doesn't make you become part of a cog of a machine.