Shana Alexander: "O rico plâncton de heróis pop e vilões pop sobre os...

"O rico plâncton de heróis pop e vilões pop sobre os quais nós americanos estamos acostumados a Alimentação, a sopa de mídia diária de figuras de esportes, assassinos machados, políticos e cantores de rock, o já correndo river de celebridades, pesados e excêntricos que usamos para apimentar nossas próprias vidas relativamente heaverras tem até tarde, tornou-se um mingau muito aguado . Onde todos os bons rapazes e bandidos foram embora? Por que todo mundo lá está tão cinza?"

--- Shana Alexander

Versão em inglês

The rich plankton of pop heroes and pop villains on which we Americans are accustomed to feed, the daily media soup of sports figures, ax murderers, politicians, and rock singers, the ever-running river of celebs, heavies, and oddballs that we use to spice up our own relatively humdrum lives has of late become a very watery gruel. Where have all the good guys and bad guys gone? Why does everyone out there look so gray?