Shane Meadows: "Havia mais pessoas contra entrar no Iraque do que havi...

"Havia mais pessoas contra entrar no Iraque do que havia em Falklands. .. Mas a vergonha que eu carrego como um residente britânico, era que era uma guerra tratada na mídia como se fosse um verão da Copa do Mundo. Como quando a Inglaterra entrar na Copa do Mundo, há Jacks Union nos jornais, e você pode olhar para as manchetes a partir do momento e soava assim. Em última análise, eu estava a par de filmagens de arquivos ITN - que não foi mostrado na televisão - das pessoas que estávamos lutando, e era vergonhoso. Foi bullying. Foi realmente horrível. Como poderíamos nos orgulhar de ganhar isso?"

--- Shane Meadows

#Pessoas #Mundo #Guerra #Assédio moral #Brigando #Ganhando #Verão #Orgulhoso #Horrível #Vergonhoso #Vergonha

Versão em inglês

There were more people against going into Iraq than there were going into the Falklands... but the shame I carry as a British resident, was that it was a war handled in the media as if it were a World Cup summer. Like when England go into the World Cup, there are Union Jacks on the papers, and you can look at headlines from the time and it sounded just like that. Ultimately, I was privy to footage from ITN archives - that wasn't shown on television - of the people we were fighting, and it was shameful. It was bullying. It was really horrible. How could we have been proud of winning that?