Sharmeen Obaid-Chinoy: "Houve muitos desafios únicos na produção do fi...

"Houve muitos desafios únicos na produção do filme, como as questões logísticas inerentes à produção de um filme de longa duração em Paquistão, lidando com o diálogo Urdu e Punjabi com um editor de língua inglesa e todas as dificuldades na gravação, edição e limpeza de tantas faixas de música."

--- Sharmeen Obaid-Chinoy

#Desafios #Grandes #Diálogo #Limpando #Edição #Filme #Editores #Dificuldade #Exclusivo #Inerente #Prazo #Problemas #Longo prazo #Paquistão #Punjabis #Urdu #Acompanhar #Inglês falando

Versão em inglês

There were a lot of unique challenges in producing the film, such as the logistical issues inherent in producing a long-term verite film in Pakistan, dealing with Urdu and Punjabi dialogue with an English-speaking editor and all the difficulties in recording, editing and clearing so many music tracks.