Sharon Jones: "Lembro-me Indo para um estúdio esfregado, ainda com o m...

"Lembro-me Indo para um estúdio esfregado, ainda com o meu trabalho uniforme. Na época, eu estava dirigindo caminhões de dinheiro para Wells Fargo, então eu tinha minha arma e chapéu, que me pesava no calor. Foi 97 graus aqui em Nova York, e eles tinham que desligar o condicionador de ar porque era muito alto. Então, eu digo: "Porra, está quente aqui!" É assim que chegamos com a música: "Porra, é quente". Foi da nossa alma. Acabamos de nos reunir, cantamos e fez nossas letras."

--- Sharon Jones

Versão em inglês

I remember going into a raggedy studio, still with my work uniform on. At the time, I was driving money trucks for Wells Fargo, so I had my gun and hat, which weighed me down in the heat. It was 97 degrees here in New York, and they had to turn the air conditioner off because it was too loud. So, I say, "Damn, it's hot in here!" That's how we came up with the song, "Damn, It's Hot." It was from our soul. We just got together, sang and made our own lyrics.