Sharon Salzberg: "Em contraste, a compaixão se manifesta em nós como o...

"Em contraste, a compaixão se manifesta em nós como oferta de bondade em vez de retirada. Como a compaixão é um estado de espírito que é aberto, abundante e inclusivo, nos permite atender a dor mais diretamente. Com visto direto, sabemos que não estamos sozinhos em nosso sofrimento e que ninguém precisa se sentir sozinho quando com dor. Vendo nossa unidade é o começo da compaixão, e nos permite chegar além da aversão e separação."

--- Sharon Salzberg

#Mente #Sabe #Sentimentos #Precisa #Vendo #Sofrimento #Estados-Membros #Dor #Contraste #Gentileza #Aversão #Oferta #Direto #Separação #Cancelamento #Compassion #Unidade #Não sozinho #Estado de espirito

Versão em inglês

In contrast, compassion manifests in us as the offering of kindness rather than withdrawal. Because compassion is a state of mind that is itself open, abundant and inclusive, it allows us to meet pain more directly. With direct seeing, we know that we are not alone in our suffering and that no one need feel alone when in pain. Seeing our oneness is the beginning of compassion, and it allows us to reach beyond aversion and separation.