Shauna Niequist: "Eu quero que você pare de correr de uma coisa para a...

"Eu quero que você pare de correr de uma coisa para a coisa, e para se sentar à mesa, para oferecer às pessoas que você Ame algo humilde e nutritivo, como sopa e pão, como uma história, como uma mão segurando outra mão enquanto ora. Vivemos em um mundo que nos valoriza por quão rápido vamos, por quanto realizamos, por quanta vida podemos embalar em um dia. Mas eu estou indo acreditar que está no entre os espaços que nossas vidas mudam, e que a verdadeira beleza está lá."

--- Shauna Niequist

Versão em inglês

I want you to stop running from thing to thing to thing, and to sit down at the table, to offer the people you love something humble and nourishing, like soup and bread, like a story, like a hand holding another hand while you pray. We live in a world that values us for how fast we go, for how much we accomplish, for how much life we can pack into one day. But I'm coming to believe it's in the in-between spaces that our lives change, and that the real beauty lies there.