Shauna Niequist: "Todo mundo tem uma casa Equipe: São as pessoas que v...

"Todo mundo tem uma casa Equipe: São as pessoas que você chama quando recebe um pneu furado ou quando algo terrível acontece. São as pessoas que, perto ou longe, sabem tudo o que está errado com você e te ama de qualquer maneira. Estes são os que lhe dizem seus segredos, que se levam um copo de água sem perguntar quando estão em sua casa. Estas são as pessoas que choram quando chora. Estes são seus povos, seu meio-da noite, não importa - o que as pessoas."

--- Shauna Niequist

Versão em inglês

Everybody has a home team: It's the people you call when you get a flat tire or when something terrible happens. It's the people who, near or far, know everything that's wrong with you and love you anyways. These are the ones who tell you their secrets, who get themselves a glass of water without asking when they're at your house. These are the people who cry when you cry. These are your people, your middle-of-the-night, no-matter-what people.