Shauna Niequist: "para todos os escritores secretos, pintores tardios,...

"para todos os escritores secretos, pintores tardios, cantores, cantores, cantados e assustados artistas de cada faixa, cavar o seu pincel, ou sua flauta, ou seus sapatos de dança. Puxe sua câmera ou seu computador ou sua roda de cerâmica. Hoje, hoje à noite, depois que as crianças estão na cama ou quando sua lição de casa é feita, ou em vez de mais um videogame ou revista, crie algo, qualquer coisa. Pegue uma agulha e segmento, e costure algo particular e honesto e bonito, porque precisamos disso. Eu preciso disso. Obrigado e continue."

--- Shauna Niequist

Versão em inglês

To all the secret writers, late-night painters, would-be singers, lapsed and scared artists of every stripe, dig out your paintbrush, or your flute, or your dancing shoes. Pull out your camera or your computer or your pottery wheel. Today, tonight, after the kids are in bed or when your homework is done, or instead of one more video game or magazine, create something, anything. Pick up a needle and thread, and stitch together something particular and honest and beautiful, because we need it. I need it. Thank you, and keep going.