Shawn Achor: "Eu trabalhei com os agricultores no Zimbábue que perdeu...

"Eu trabalhei com os agricultores no Zimbábue que perdeu suas terras. Eu trabalhei com pessoas na Venezuela, sob ameaça de seqüestros, cujo mundo externo é instável. Mas eles têm conexões sociais muito fortes com sua família e amigos. E como resultado, eles são capazes de manter um nível maior de felicidade e otimismo do que eu vi de banqueiros, consultores ou vendedores que estão na estrada o tempo todo, que seguem empregos separados de suas famílias, e, como Um resultado, veja-se perdendo a felicidade que vem daquelas próprias conexões que eles se cortaram."

--- Shawn Achor

Versão em inglês

I've worked with farmers in Zimbabwe who've lost their lands. I've worked with people in Venezuela, under threat of kidnappings, whose external world is unstable. But they have very strong social connections with their family and friends. And as a result, they're able to maintain a greater level of happiness and optimism than I've seen from bankers, consultants, or salespeople who are on the road all the time, who follow jobs separated from their families, and, as a result, find themselves missing out on the happiness that comes from those very connections that they severed.