Shel Silverstein: "447620 447620 Um carvalho e uma roseira cresceu, jo...

"447620 447620 Um carvalho e uma roseira cresceu, jovem e verde juntos, conversando na conversa de coisas crescentes - vento e água e clima. E enquanto a roseira floresceu docemente, o carvalho ficou tão alto que agora falou de coisas mais novas - Águias, picos de montanha e céu. "Eu acho que você acha que é muito bom", a rosa foi ouvida a chorar, gritando tão alta quanto possível para a copa do céu. "E agora você não tem tempo para conversar de flores, agora que você cresceu tão alto." "Não é tanto que cresci", disse a árvore, "é só que você ficou tão pequeno."

--- Shel Silverstein

Versão em inglês

An oak tree and a rosebush grew, Young and green together, Talking the talk of growing things- Wind and water and weather. And while the rosebush sweetly bloomed The oak tree grew so high That now it spoke of newer things- Eagles, mountain peaks and sky. "I guess you think you're pretty great," The rose was heard to cry, Screaming as loud as it possibly could To the treetop in the sky. "And now you have no time for flower talk, Now that you've grown so tall." "It's not so much that I've grown," said the tree, "It's just that you've stayed so small.