Sheri S. Tepper: "Eu acho que as garotas têm dificuldade em ser intere...

"Eu acho que as garotas têm dificuldade em ser interessante. Na verdade, é mais fácil ser famoso, ou notório, do que ser interessante. Em nosso mundo, as meninas subem muito bem até atingir a maturidade sexual da puberdade - e então começam a cair da árvore. Eles começam a jogar a role - em vez de pensar, flertando em vez de aprender. Eles começam a admirar o quão inteligente os meninos são - ou como atlético ou quão bonito - em vez de se concentrar em sua própria inteligência."

--- Sheri S. Tepper

Versão em inglês

I think... girls have a hard time being interesting. It’s actually easier to be famous, or notorious, than it is to be interesting. In our world, girls climb very well until they hit puberty-sexual maturity-and then they begin to fall out of the tree. They start role-playing instead of thinking, flirting instead of learning. They start admiring how smart the boys are-or how athletic or how handsome-instead of concentrating on their own intelligence.