Sherwood Anderson: "Se a nossa família era pobre, do que nossa pobreza...

"Se a nossa família era pobre, do que nossa pobreza consistia? Se nossas roupas fossem rasgadas os lugares rasgados, deixe o sol e o vento. No inverno não tínhamos sobretudos, mas isso só significava que corremos em vez de sermos livres."

--- Sherwood Anderson

#IFS #Pobreza #Vento #Pobre #Inverno #Sol #Roupas #Nossa família #Sobretudo #Rasgado #Corrido

Versão em inglês

If our family was poor, of what did our poverty consist? If our clothes were torn the torn places only let in the sun and wind. In the winter we had no overcoats, but that only meant we ran rather than loitered.