Shia LaBeouf: "Às vezes a percepção é quase mais importante que o níve...

"Às vezes a percepção é quase mais importante que o nível de habilidade de um ator. E se você der muito longe, você não tem nada a tomar para si mesmo e colocar na tela. Se as pessoas se sintam como sabem muito bem, elas não poderão indentificar com o personagem que você está tentando retratar. Ou eles vão sentir que você está apenas jogando sozinho, e então você se torna um ator de personalidade. E essa é a morte de qualquer ator."

--- Shia LaBeouf

#Pessoas #Dando #Às vezes #Tentando #Importante #Personagem #Percepção #Personalidade

Versão em inglês

Sometimes perception is almost more important than the skill level of an actor. And if you give too much away, you have nothing to take for yourself and put onscreen. If people feel like they know you too well, they won't be able to indentify with the character you're trying to portray. Or they'll feel that you're just playing yourself, and then you just become a personality actor. And that's the death of any actor.